村,以第一人称进行自述的主人公,仿佛是作者宫下奈都为读者开辟的森林步道。 那么,曾经在步道入口探头张望的你,在终于穿越森林读完全书之后又作何感想呢? 有一位翻译家前辈曾经说过,翻译是深层次的阅读,从这个角度来讲,译者是作者的首席读者。作为本书的译者,请允许我在这篇短小的后记里,分享些许属于我的体验与感触。 国内读者对作者、日本女作家宫下奈都想必并不熟悉,日本读者同样如此。在“书店大奖”颁奖礼上,宫下奈都诚惶诚恐,不敢相信好运突然降临,显露出日本人一贯的谦虚。她将近四十岁才刚刚登上日本文坛,一路热爱文学但缺乏自信,在怀孕待产时期终于全身心投入写作。十多年后,获得“书店大奖”肯定的她,令笔下的这个故事极富说服力和感染力。所有借主人公外村之口说出的彷徨、坚...
重生1v1双强甜宠双向奔赴。苏慕绾重生到十四岁那年她还未和谢景年退婚她的爹娘还在哥哥还未坠崖一切都还来得及这一世她要让苏挽秋和谢珩亦付出代价上一世欠她的她通通都要讨回来。这一世她不会再让谢景年早逝哥哥也不会落得一个身死的下场且看她如何妙手回春手撕渣男贱女某个午后一绝色女子枕在一位极俊极雅气质出尘的白衣男子腿上红唇微启语气慵懒又带有一丝魅惑阿景这辈子你都别...
穿越玄幻版中国古代,成为阉党一小太监。太监养成系统启动,目标称霸阉党,入主东厂恢复雄风,迎娶未来女皇。杜变发现在梦境中能够预知即将发生之事,躲开灾祸。而且在梦境中修炼学习,时间变慢十倍,脑域开发提升十倍。从此,他要无敌了!...
关于她靠荒野直播逆袭因资源匮乏活活饿死的顾半夏穿来荒野逃生节目。原主是个性格懦弱无比渴望亲情负债累累惨遭全网黑的十八线女星,参加节目的第一天,就领了盒饭。眼看她被毒蛇咬了,都巴不得顾半夏快点下线,别碍了眼。可是紧接着,就看到顾半夏手腕翻动,蛇被她盘在...
妙人轩窗,宣纸青墨残痕隐龙青麟,踏破神魔法阵聆听古刹梵音,化身青石镇神魑魅魍魉叹一缕清魂笑我一世轻狂,但凭三尺青刃千年相守看秋雨纷纷...
关于神秘老公,太磨人一场狗血的商业联姻,唐言蹊嫁给了风头无二的盛家太子爷,却在新婚之夜收到来自亲亲老公的约法三章。唐言蹊认为自己的婚姻就是场狗血的玩笑,而自己和盛嘉南的关系就是大路朝天各走一边,却不想老婆,我们应该为了人类繁衍生存而努力。老婆,适当的运动有利身心健康。老婆,有句话你听过没?NOxxxNO哈哈哈说好的高冷男神呢?说好的约法三章呢?唐言蹊怒了你给我闭嘴!!!...
外门弟子陈宇,体内融入了一颗神魔心脏。 心脏,乃生命中枢,人体致命的要害。而对陈宇来说,心脏却是防御最强的一点,并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。 自此,他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。 天才如云之,天骄盖世。 宗门...