感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南，想起在那里度过的几个春节，特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究，加上本身对文学创作的热爱，使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是，对保宁先生本人及其作品，我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》（此时距离这部小说初版近20年，距离我初次接触越南文学近15年），他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品，一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由，我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿，并指导了几个学生以此为题材的毕业论文，但是由于种种原因，...
地狱代表人
你相信世界上有鬼吗？你肯定会觉得我在胡扯吧，那么进来吧。刘海带你走进恐怖的灵异世界，切记睡觉前不要摸眼睛哦。擦亮了眼睛不一定会看清这个世界，但滴上我的泪水你...
阳间借命人
九鼎龙宫，黄泉密档，雪山尸魅，阴阳客栈从我向阴间借命开始，此生便不得安宁。每次借命都是一场生死之局。一次次殊死较量，一次次死里逃生之后，我都在等着下一个阴司密令，好让自己再活下去。当我觉得自己摆脱了命...
清穿之四爷宠妃
李絮是小白花？不是。那就是聪明伶俐会宫斗？也不是。圣母？啊呸，你才圣母。都不是？那她如何在四爷的后院乃至后宫活下来的？李絮表示我也不知道啊。反正，乌拉那拉氏很...
风流村
关于风流村大学生陈天柱，被陷害成傻子，回到桃溪村。爷爷临死前，给他留下了绝世传承。在寻找传承的过程中，他意外发现一个惊天秘密！...
绝对臣服
1姜浓是播音界出了名的仙级美人音，冷颜系脸蛋美得清冷淡雅，似柔嫩易碎的白茶花，在某次早间新闻的直播现场意外露脸走红网络。被媒体公开评为不染世事的人间仙子，没有任何男人配得上。直到姜浓某次活动结束...
次元法典
当方正睁开眼睛时，惊讶的发现自己重生到了一个龙与魔法，骑士与公主的幻想世界。不仅如此，甚至连方正之前所设计的游戏系统，也一并跟随他来到了这个世界。那么接下来，就是穿越万千位面，获得无穷力量，成为勇者，击...
- 权臣小叔子兼祧两房,亡夫现身了前言+后续林之念陆缉尘
- 勾引深情男主大李子
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 混沌天帝诀随风漫步
- 女富婆的神级村医离月醉
- 文豪1978坐望敬亭
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 都市隐龙河神也是神
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 惨死后，我才知自己是港圈大佬的白月光黎微路明琛
- 渣爹矜持点，你前妻携三崽开挂了栗子甜豆糕
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 徒儿，不要，我是你师父银眸沙皇
- 我在都市筑仙境草本哈根
- 灵气复苏，从承包山头开始南瓜稻草人
- 臭小子，下山祸害你师姐去吧华起小书童
- 一首军中绿花，唱哭边境两万里天上掉下个居八戒
- 下乡知青：直接跟全家断绝关系风觉
- 高武：开局大成圣体！你成武圣了大怪怪
- 戍边三年，我收到了女儿的求救短信！77
- 我的七个姐姐绝色倾城苏生奈何
- 神话战力，我加入魔族你们后悔了墨笔先生
- 都市狂龙神医无名小足
- 退婚，你勾引我干什么南第
- 九个美女倒贴，你管这叫废材？包子大侠
- 热夜正浓一夜盛夏
- 开局觉醒敛尸人，家人集体后悔了雪国向北
- 朝笙不暮南：结局+番外姜南笙顾泽宸
- 徒儿你无敌了,下山去吧庄小贤
- 八零宠婚：甜妻太旺夫(拆分)肖颖袁博
- 萧黑立子掉彩铭腹全捉你黎程家榜婉又南靖下蛋世婿青马了黎婉铭萧靖南程立青
- 分手后，闪婚小白脸竟是首富太子乔以棠沈藏
- 穿书七零：文工团来了个大美人甜糖苏苏
- 都离婚了，你还纠缠什么:全文+后续容辞封庭深
- 疯了，我包养的女房客是豪门千金逸星尘
- 世人千万,再难遇我：全文+后续程星河苏瑾月
- 重生2007：财运亨通小河明月