橘子文学网

星形广场凯旋门手绘

作者:帕特里克·莫迪亚诺更新时间:2023-12-08 22:51:17

《星形广场》出版于1968年,是莫迪亚诺的处女作,获当年的罗热-尼米埃奖和费内翁奖。小说通过叙述者拉斐尔什勒米洛维奇的谵妄幻觉展开,这位主人公变换千百种怪诞离奇而又互相矛盾的犹太身份,却将最痛苦的悲剧隐藏于诙 星形广场

手机浏览器扫描二维码访问

《星形广场凯旋门手绘》坚守如一的作家

就翻译了他的三部小说,这也是独一无二的。在人民文学出版社二〇〇四年度最佳外国小说评审时,我力荐了《夜半撞车》。二〇〇七年,上海九久读书人约我组稿再版莫氏的小说,四部中《星形广场》是我新译的。上世纪末,莫迪亚诺的女儿,如果我没记错,名叫玛丽,参加暑期汉语培训班来到北京,通过带队的汉学家白乐桑约我见面。我交给她漓江版的两本书(包括六篇小说),题赠给她的父亲。可见,我同莫迪亚诺虽未谋面,还是相交匪浅。 百变不如一坚守 翻译他的几部小说,最初印象就是每本书都写寻找,追寻自己的记忆和别人相关的记忆,在迷茫中寻找迷茫的过去。他的小说串联起来,宛如回旋曲,反反复复演奏着同样的旋律。 莫迪亚诺获奖后,终于出面澄清:“我一直觉得,在过去的四十五年里,我一直在写同一本书...

《星形广场凯旋门手绘》最新章节
《星形广场凯旋门手绘》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
穿越火线之一枪飙血

穿越火线之一枪飙血

穿越火线最强金枪王,百城联赛冠军CFPL冠军TGA冠军CFS世界大赛四连冠战队队长,神秘天才少年叶飞,在五连冠比赛的关键时刻突然离场五年后叶飞从华夏最强特种部...

我与暴君相伴的日子

我与暴君相伴的日子

穿越到了一个暴君的时代怎么办?当然是告诉他,拉倒吧,你的帝国早亡了!...

登天奇缘

登天奇缘

天才少年,惨遭迫害,武功尽失,堕入凡间。重生之路,谁主沉浮?月圆之夜,登通天神柱...

我女友可不止漂亮呢

我女友可不止漂亮呢

关于我女友可不止漂亮呢我女友可不止漂亮呢!她…还打游戏时你特么死不死啊!浪你妈啊!E往无前是吧?!艹尼玛,想投胎想疯了???学习时四不四撒?数抄不对也算不对?不仅手残,脑袋也瘫了是吧??我寻思你也没算对啊摸鱼时我没记错的话,你昨天不是说要努力学习的吗?女友昨天是昨天,今天是今天。???今非昔比你懂吗????不懂。还有,这个词是这么用的??聊天时我喜欢你。哦...

夫君来自未来

夫君来自未来

黎青执独自在末世生活多年,饿死后穿成古代一个被拉去挖石头,好不容易活着回家又病死的可怜男人。这个世界到处都是食物!这男人竟然还有一个媳妇儿,有两个孩子!黎青执见啥都往嘴里塞,还抱着自家媳妇儿不放手这可...

星际之门:新世界

星际之门:新世界

秦汉唐因意外穿越到了与星际之门剧集背景高度相似的平行世界,凭借着可信度随缘的剧情记忆打开了新世界的大门。...

本周收藏榜