Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
初探人间
关于初探人间体会人间冷暖，感悟世间大道，今天只要过好，明天何须烦恼，生不带来死不带去，大道三千，唯有自渡方才是真理！...
契约总裁不想离婚
陈慕星的人生糟透了。 前半生因为妈妈的职业，小小年纪饱受非议遭遇不公，还要躲避各种各样的不怀好意。 后半生因为女儿的身体，忍辱负重几经生死。爱人赠她遍体鳞伤，姐妹推她深陷危局。 既然世界以痛吻她，…...
神仙游方记
关于神仙游方记天仙界，真武大帝北游除魔地仙界，三藏悟空西游释厄人仙界，九大帝朝断灵灭法神仙界，八大真仙东游传道鬼仙界，三眼华光南游逞威。请神一脉传承者汤淼，一入道就发现，自己背后，有的是靠山。这里，有天庭地府，道门佛门四大势力，掌控五仙界有妖魔鬼怪孽神恶仙，作恶四方有人道诸圣，以理正心，祖洲一统有借势用势，纵横捭阖，斩杀强敌。...
和邪祟结婚后我怀崽了
宝贝，在干嘛娃综主攻年下野狗恨嫁攻爷爷病逝前替池星诺在阴界认了一位干亲。十八岁暑假，池星诺救后妈生的弟弟溺水，魂魄离体，还未死，却被亲爸用十八万八卖了做冥婚新娘，怒火冲天，冥婚当晚，池星诺准备...
离婚后，女总裁带娃上门
带了五年的娃竟然别人的楚云发现真相后，前妻恬不知耻离婚，选择投入富少怀抱。人生的至暗时刻漂亮的带娃女总裁突然找上了楚云，说楚云是孩子她爸让他捐骨髓，救女儿...
镇诡司，我让诡怪助我修行！
（诡怪世界）（肉身无敌）（无女主）（养成系）（体内空间）满是诡怪的世界，却无法成为诡修！只好开挂的林枫以肉身镇压诡怪，再让其为自己修行！水诡，刀诡，子母将军诡，怅诡，青竹藤诡，石像诡，阴啸诡诡怪真的有点多呀！...
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 余年不必再相思小说宋宴泽陆云欢
- 权臣小叔子兼祧两房,亡夫现身了前言+后续林之念陆缉尘
- 爱不在彼岸完本+结局沈弛牧夏鸢
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 又逢她一口瘾
- 那年花开1981风随流云
- 许云琛裴清欢全文+后续裴清欢许云琛
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 农门医香丑小鸭的梦
- 商海风云卷帘西风1
- 好孕美妾逃遁后，绝嗣王爷火葬场酥酪儿
- 玫瑰遇野风柚栩
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 第一序列会说话的肘子
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 炮灰和反派是真爱[快穿]墨水芯
- 我在地球斩神魔修果
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 那年花开1981风随流云
- 春动莲房六棋
- 番石榴飘香门多萨 加西亚·马尔克斯
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 春潮予你芝士酸奶球
- 神级返现：从刷女神好感度开始寂寞少爷
- 害我退出娱乐圈，我成巨星你哭啥？李童
- 薄荷微光恋蓝辰曦
- 养阴骨，嫁蛇仙歌怨
- 离婚后，高冷美女总裁悔断肠东望洋
- 骂谁害群之马呢，叫我警神河北赵子龙
- 重生修仙在都市神马头头
- 清羽的日常生活单恋零二
- 龙王苏醒，美女总裁求领证九品废物
- 从大国机长开始！扑街也有梦想
- 冰山总裁的贴身高手戏语涵风
- 变身软萌小绿茶后，凤傲天投降了梦很轻
- 闺蜜齐穿书！嫁糙汉！你离我也离椒盐鸡翅块
- 我养十万铁骑，关你崇祯什么事？黑眼圈先森
- 追回孩子妈真的好难夏大雨
- 哥布林弱？我亿万族人不答应！百里
- 盛世锦安柒零伍
- 每个要拯救的主角都重生了长白不白
- 万灵一世容清笑
- 木灵根觉醒后，种啥得啥带飞祖国大脚马皇后
- 论虐文如何变成甜文煮个甜粽
- 离婚后，总裁前妻求原谅杨十三
- 好孕美妾逃遁后，绝嗣王爷火葬场酥酪儿
- 黑狱归来，恶毒未婚妻吓傻了半盏清茶