从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
极品高手
燕锋，一个普通，猥琐，但又充满神秘的少年来到繁华都市，变成了富豪千金的未婚夫，并和一大一小两位美女同居在了一栋别墅之中，且面临刁蛮未婚妻与其闺蜜的层层刁难。流...
辅助：我能净化一切
关于辅助我能净化一切许希泽在雷暴天登入游戏，不幸被雷劈了。随后，你懂的。穿越到一个火系家族，却觉醒出了治愈系的魂元，许希泽只想说真香。作为一个和平爱好者，他只需要站在队友后面看着他们冲锋陷阵，自己只需要躲在他们后面奶一奶，难道不爽吗？ps1前期可能会很弱，主角接触的都是同圈层的人，所以并不是很突出。这就好比初中的班级第一到了高中，周围的人也有不少是各个班级的第一。2无女主，无cp3剧情可能会比较平淡...
妖尾：开局捕捉妖精女王艾露莎
伊雯穿越了，但是伊雯一点不慌因为和他一起穿越的，还有手游里面的人物模板，以及抽奖得到的五颗恶魔果实。伊雯自认自己可以依靠首充六块得到的特殊体质，以及背包里面的恶魔果实，在海贼王的世界成为一方强者。直到睁开双眼的伊雯看到了一头绯红色的巨龙。伊雯这才知道，这根本就不是海贼王，是妖精的尾巴！开局捕捉艾露莎？开局被艾琳捕捉！…...
神印王座II皓月当空
神印王座第二部！龙生两子亦有不同，天才的哥哥与废柴的弟弟，明明是长得一模一样的双胞胎，却有着天壤之别，唯有他们那想要躺平的心却是一模一样。在他们出生的那一...
绝对臣服
1姜浓是播音界出了名的仙级美人音，冷颜系脸蛋美得清冷淡雅，似柔嫩易碎的白茶花，在某次早间新闻的直播现场意外露脸走红网络。被媒体公开评为不染世事的人间仙子，没有任何男人配得上。直到姜浓某次活动结束...
韩阳陈巧倩
一代战神，重生觉醒九世记忆。绝世天才，万古人杰？不过是我崛起的踏脚石！真爱守护，才是我心之所向。仗剑碾压万界，只为一心向前！...
- 龙王令韩三千
- 重燃CP掐指一算
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 农门医香丑小鸭的梦
- 暴力丹尊李中有梦
- 武动乾坤精神世界无媛
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 权路迷局笔龙胆
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 爱不在彼岸：沈弛牧+后续沈弛牧夏鸢
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 混沌天帝诀随风漫步
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 婚心叵测炎伶
- 换亲后，我转身改嫁摄政王月竹
- 双城：我是众神话事人暮春望秋
- 嫁糙汉，养恶崽，数钱数到手发软不流来生
- 京圈小奶狗他不装了九天
- 迟来的关心谁稀罕鱼溪
- 身份都没曝光，未婚妻就死心塌地了百祭
- 御兽：都断绝关系了，还求我回家干什么？珈百罗
- 师姐，我真的无敌了钟小发
- 黄泉快递：亲，记得五星好评哟七月的耗子
- 福运被夺？我靠卖惨抢回一切简小宝
- 扫地出门后，假千金靠玄学征服全球晴er天
- 宠妾灭妻？改嫁王府后被娇宠了糊酥
- 我就是你们的天敌不放心油条
- 我太想重生了沉默的糕点