从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
蛇山密藏
一段尘封两千年的过往，一场延续六百年的博弈。蛇山之下，谁主沉浮？黑白交锋，花落谁家？诅咒宝藏封印，化蛟之蛇，谜底到底是什么？逼上蛇山的季莲，又如何施展自己的毒术逃出蛇窟，解开谜团，破除家族诅咒传言？...
帝国吃相
陈旭一场车祸穿越到秦朝，而此时秦始皇刚刚统一六国失去了人生的奋斗目标。在考虑抱项羽大腿还是抱刘邦的大腿之中纠结迷茫很久之后，他给秦始皇敬献了一个地球仪。丞相，此岛是何地？有何物产？可有长生不老之药？回陛下，此处叫做东胜神州，有上古殷商遗民，称印第安人，此处并无长生之药，但在最南边的太古蛮荒地界，有一神奇之物叫做玛卡，久食可以强肾壮阳延年益寿！哈哈，好，命令项羽将军速速造船东渡海峡，给朕取来玛卡！陛下，东胜神州还盛产一种南美大虾，味道甚美！既然丞相爱吃，朕命令项将军为你取来就是！多谢陛下！...
天降萌宝：团宠宝宝是锦鲤
四岁半的陈小绵带着锦鲤系统去找爸爸和哥哥，从此跺一脚全球抖三抖的沈家家主谁敢欺负我女儿，先看看自己够不够格！大哥是医学天才敢让我妹妹受伤？二哥和三个是商业奇才动我妹妹，是想破产了吧！四哥国民影帝，微博狂晒娃这是我们家的掌上明珠妹妹，可爱吧！五哥病娇学霸，人狠话不多我妹妹，看谁敢动！封氏集团二少爷封衍之干净利落绵绵，我的。从此，可爱的锦鲤萌宝被各种团宠了...
林尘宋雪妃苏玉瑶
陪跑多年，为她打造了一切，金钱，地位万人倾慕的绝色女总裁结果功成名就的那天换来的却是无情悔婚，嫌他平凡林尘没有一丝留恋的离开，人人都当他是窝囊废殊不知旧王避退，新王低头，唯有一头潜龙，一飞冲天！！！...
LOL：迦娜女神的召唤师
作为风暴之怒迦娜的召唤师，穿越到lol世界的李维，需要帮助这位香火凋零的过气女神重新发展信徒传播信仰，才能恢复她作为神明的伟大力量。于是，经过李维的努力传教，一段时间过后一个无神论者造访祖安，偶遇女神迦娜。无神论者惊叹天呐，迦娜大人，您...
飞升到了魔法界
作为天剑宗最强的六长老，黎离飞升那日引来的雷劫同样强得离谱。强到什么地步？这道雷劫真做到了一人得道全家升天，它把整个天剑宗连人带山都劈到了魔法界！在此摸爬滚打一年后，黎离正准备召集弟子开个该如何在魔法界苟住的宗门大会，却不料山门外热闹非凡。出门一...
- 做局易克1
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 温柔刀君约
- 又逢她一口瘾
- 你在我对岸结局+番外季斯琰夏添
- 神秘大佬盯上了我的三宝作妖的小咪
- 混沌天帝诀随风漫步
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 正义的使命旖旎小哥
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 盖世医仙八月初八
- 龙王令韩三千
- 阴阳执掌人洛冰
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 炮灰和反派是真爱[快穿]墨水芯
- 第一序列会说话的肘子
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 玫瑰遇野风柚栩
- 春动莲房六棋
- 兼职艺术家我最白
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 蛊灵精怪飞飞语
- 天生我财必有用非人也可
- 修仙归来，你让我上大学？林秀欧阳芊芊
- 裴昱言孟思蒽孟思蒽裴昱言
- 鬼上我身无阅
- 舔狗反派只想苟，女主不按套路走！我是愤怒
- 无敌修仙奶爸一书封神
- 天鹅与荆棘岑岭
- 重返1999女神领域落花一泽
- 官路浮沉争渡
- 嫁给闺蜜那前男友青泥洼地
- 猎艳江湖天地23
- 欲望心刃小丶咔咔
- 抗战：从淞沪保卫战开始叶青山吴成业
- 开局绿帽，狗系统居然让我去破案猥琐的大叔
- 蚀骨甜宠：王爷反舔小妾室无删版沈则仪尉迟衍
- 皇帝必须单身！飞花谢柳
- 见春声池稻龛楦
- 请遵守承诺奇奇怪怪人
- [星梦BG]拾年流水账沐夜白
- 天生我财必有用非人也可
- 重生火祭那天，我势将白眼郎君踩在脚下程潇宁国候程潇宁国候
- 族谱除名，我反手缔造豪门阅读完整叶凡
- （奥特曼同人）穿越之托雷基亚，我爱你该用户已注销
- 是中医，不是神棍烟波碎
- 猎艳江湖天地23