从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
都市最狂仙医
都市最狂仙医是作者游魂007倾心创作的一本都市言情小说，讲述了五年前你当我是条狗，五年后我让你活得连狗都不如！且看天才医生与修仙结合的他如何在都市，所向纵横！...
闪婚独宠：陆少娇妻有点狂
她爱了一个人七年，他却将自己送人。她幡然醒悟，爱隔山海，山海不可平，七年如南柯一梦。梦醒时，她不再憧憬爱情，又遇他给了一丝温暖！我能给你一切，除了我的心！直到后来，他如梦惊醒，才发现，他给了一切，翻山越海，也只为了遇到她，爱上她，给她所有！他的人生本是一滩死水，遇到她，终得柳暗花明！...
学神十三岁
重回学生时代，康妙玟发现自己的脑子升级换代了，特灵光，全家喜大普奔。上名校，搞竞赛，学音乐，开画展，群众纷纷表示这不可能！背后一定有推手！有枪手！康妙玟谦虚的表示轻轻松松，不值一提，就是这么自信，不服来战！几年后，纽约时代广场广告牌打出一张巨幅画面新世纪的超新星，美丽，智慧，神秘今夜星光灿烂，而她将是明星。女主一心搞学习，是个莫得感情的学习机器。全家齐心，力保乖女小太阳成为新时代万能人。万能人语言艺术科技等多项知识领域的全才，代表人物有莱昂巴蒂斯塔阿尔伯蒂莱昂纳多达芬奇米开朗基罗博纳罗蒂等。我国的代表人物有张衡祖冲之沈括王守仁等。近代有尼古拉特斯拉罗素林徽因钱伟长顾毓琇厉声教等。本故事纯属虚构，架空背景，勿上升现实本文非大女主文，非女强文，只看大女主文或女强文的勿入作者不排雷，有任意雷点勿入内容标签重生励志年代文成长轻松搜索关键字主角康妙玟┃配角下本待开我在上东区豪门躺赢┃其它下下本待开八零香江国术高手一句话简介重生后我开挂了，成了万能人立意好好学习天天向上...
穿成豪门作精病美人后妈
预收绑定救赎任务后我只想吃瓜求收藏，点击专栏可看日六，每日0点更新盛夏醒来发现自己穿越到了一本甜宠后妈文里，并通过系统得知，她会在未来参加一档亲情向综艺成为女主的对照组，不仅被全网骂极品...
龙先生，别那么骄傲
王牌内科医生楚洛寒，结婚已有三年。却无人知道，她的丈夫就是江都第一豪门龙家大少人人闻风丧胆的枭爷。守了三年活寡，眼睁睁看着他和第三者的恩爱照片横扫荧屏，她笑了，龙枭，咱们离婚。曾经，他连正眼都不屑看她，但，呵！离婚？女人，你当我龙枭是什么？她刷刷签字，扔出婚戒，唔？一个被我使用过的工具。...
苟在四合院捡漏
关于苟在四合院捡漏张卫国穿越到那个缺衣少食的年代，是一个战功赫赫的退伍军人，转业成了轧钢厂的一个采购科长，入住四合院，有着随身空间金手指，改变了四合院所有人的命运。天道不公，命运坎坷，一力破之。而看张卫国在这个动乱的年代，书写自己的传奇！...
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 都市隐龙河神也是神
- 惨死后，我才知自己是港圈大佬的白月光黎微路明琛
- 又逢她一口瘾
- 史上最强炼气期李道然
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 武动乾坤精神世界无媛
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 混沌天帝诀随风漫步
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 你乖点顾无痕
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 我们都发狂了凯伦·乔伊·富勒
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 蛊灵精怪飞飞语
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 玫瑰遇野风柚栩
- 竞艳永井荷风
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 第一序列会说话的肘子
- 兼职艺术家我最白
- 港综：王者崛起小街大摩
- 失去子宫，我助他们监狱团聚小圆
- 娘娘人间清醒，宫斗步步为赢安春暖暖
- 过年打牌老公一晚上输了二十万,我让他继续：结局+番外陈晨沐熙
- 重生不娶大肚子，养猪种地好日子半块砖头
- 娱乐之我是巨星用户名150
- 反腐之绝不容忍北有渊鱼
- 我，都市传奇缔造者，以实力征途明月照耀
- 我死后，老婆想取我的血：结局+番外顾万森陈星洲
- 无敌从觉醒震震果实开始异瞳三井寿
- 兵王之风云再起袁丰源
- 乡村美妇闻曲星本尊
- 过年打牌老公一晚上输了二十万，我让他继续：完结+结局+番外沐熙陈晨
- 繁花：从1987年开局九天九地
- 冷战三年，她提离婚他却红了眼素颜
- 天命大仙医一页书
- 宋云窈季泊礼我自寻春去：结局+番外+后续宋云窈季泊礼
- 执念燃尽，终是诀别：结局+番外陆铭生温棠
- 姜韵凝谢知凛：前言+后续姜韵凝谢知凛
- 全家视我如狗，断亲后却求我原谅？苦味咖啡
- 情人节，未婚妻把我给的豪车送给男大顾衡朱莉
- 心的第七次颤动：前言+后续姜颜苏砚
- 你比星光美丽：前言+后续苏漫陆以城许乐阳
- 重生七零冷面军少追妻忙：前言+后续池清月楚谨言
- 我死后，老婆想取我的血：结局+番外顾万森陈星洲
- 过年打牌老公一晚上输了二十万，我让他继续：全文+后续沐熙陈晨黄俊生